Yes, it is possible to do so. A fee can be split amongst co-authors by generating Partial Invoices. When each co-author pays the invoice online, they can choose to redeem their Karma Credits.
Can Karma Credits from different authors be combined to pay for an article processing fee?
