If the editor already made a decision, then you cannot (the review form will tell you), but if the review form still allows a submission after the deadline, please submit your review, even if it is late (after the deadline).
You can also try to extend the deadline, although this is not always possible.
See also:
I received a peer-review request but need more time. Can I extend the review time?